Feeling totally lost on where to go with this room

I know I need art, lighting, end tables but I am stumped on what colors and wood tones or accent colors will play well with what I already have going on. Any help and suggestions so appreciated!