Williamson County not showing I voted

My wife and I voted early at separate times (same location) in Williamson County on Oct. 21, the first day of early voting in Texas for the upcoming general election.

The Secretary of State's website has a function where you can check to see if your vote (in-person or mail-in) was collected. I have checked the daily lists of collected votes from every day from October 21 through October 28 inclusive, and our names do not appear among the thousands on any of them.

I have received various explanations, including that if the information is sent to the state before my vote is accepted, it won't be on the site for that date, but will be reuploaded daily to correct it. We voted 7 days ago (and my wife voted first thing in the morning). Again, subsequent re-uploads have not caused our votes to be confirmed.

I have been told, "Don't worry, your vote will be counted", but the fact that they can't even produce a record that I voted does not inspire confidence.

If you voted in Wilco, check https://earlyvoting.texas-election.com/Elections/getElectionEVDates.do to see if your vote was registered.

EDITED: Because first day of voting, when we voted, was Oct. 21, not the 16th.