Advice : my 9 months old cat just hurt himself from falling when playing. Vet says one of his toe is dislocated but is unsure if there is also a fracture. He will be cage rest for up to 8 weeks. Any advices?

He has a sister also and we are very bonded. The vet told me he could still sleep with me at least😭❤️