The best trade retaliation? Hit the U.S. with a carbon-tax tariff