Can you help me translate this sentence from an Italian Fairy Tale?

So in Il Pappagallo by Italo Calvino a king is trying to deliver a letter to a secluded girl that he likes but I'm not sure how to translate the last sentence here and especially the word "fargliela".

"In quel momento, il pappagallo fu interrotto da un servitore che veniva a portare una lettera alla figlia del mercante. Era una lettera del Re, che finalmente era riuscito a fargliela arrivare."