NFL has been testing optical-tracking technology for first-down measurements