FBI agent writes anonymous letter warning Americans